Encyclopédie des ressources
EN FR
ASEQ-EHAQ · ENCYCLOPÉDIE DES RESSOURCES

Centre de ressources – Bien vivre

Une encyclopédie bilingue et une bibliothèque de ressources pratiques sur les sensibilités environnementales. Explorez des articles en langage clair, des recherches, des outils, des modèles, des vidéos et des ressources téléchargeables classées par sujet.

Bibliothèque vivante

Comprendre. Trouver. Mettre en pratique.

Chaque sujet est organisé dans une bibliothèque de ressources cohérente. Utilisez le menu de gauche pour déployer instantanément une section et parcourir ses articles sans quitter la page.

Trouvez des guides pratiques, des PDF téléchargeables, des recherches, des lettres, des vidéos et des trousses par sujet, ou utilisez la recherche pour aller directement à une ressource.

Sujets

Explorer l’encyclopédie

Choisissez un sujet. Il s’ouvrira dans le même cadre avec la navigation toujours disponible à gauche.

Ressources téléchargeables

Documents

Tous les documents sont regroupés ici. Lorsqu’une version anglaise et française est disponible, les deux liens apparaissent ensemble.

PLAIDOYER ET POLITIQUES2
PDF01

La jurisprudence de MCS au Québec

The Jurisprudence of MCS in Quebec

Lien PDF à importer
PDF24

Sensibilité chimique multiple (SCM) Avis juridique

Legal Disclaimer

Lien PDF à importer
PRODUITS PLUS SÛRS4
PDF02

Les parfums artificiels n'ont pas leur place dans nos hôpitaux

Artificial Scents Have No Place in our Hospitals

Lien PDF à importer
PDF03

Les parfums et leurs effets sur la santé

What Are Fragrances and Their Effects on Health?

Lien PDF à importer
PDF06

Pourquoi des installations sans parfum?

Fragrance-free Facilities

Lien PDF à importer
PDF07

Tentes, retardateurs de flamme et sensibilité chimique multiple (SCM)

Tents, Flame Retardants, and Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
COVID-191
PDF08

L’impact des mesures sanitaires liées à la COVID-19 sur la qualité de vie des adultes vivant avec la sensibilité chimique multiple (SCM)

The Impact of COVID-19 Health Measures on the Quality of Life of Adults with Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
DIAGNOSTIC, TRAITEMENT ET SOINS4
PDF09

Comment mettre en place une salle blanche dans un établissement de soins de santé

How to Establish a Clean Room in your Health Care Facility

Lien PDF à importer
PDF10

Per- et polyfluoroalkyles (PFAS)

Per- and Poly-fluoroalkyl (PFAS)

Lien PDF à importer
PDF11

Quand l'environnement rend malade : besoin de comprendre, besoin d'agir - Guide de jurisprudence

When the Environment Makes You Ill: Need to Understand, Need to Act - Jurisprudence Guide

Lien PDF à importer
PDF12

Sensibilité chimique multiple (SCM) L’autosoin

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Self Care

Lien PDF à importer
PROJET ECROB1
PDF13

Autonomisation de la communauté et élimination des obstacles (ECRoB)

Empowering Community and Removal of Barriers

Lien PDF à importer
FOURNISSEURS DE SOINS DE SANTÉ1
PDF19

Santé environnementale à l'hôpital Guide pratique à l'intention du personnel hospitalier Partie I : Prévention de la pollution

Environmental Health in Hospitals a Practical Guide for Hospital Staff Part I: Pollution Prevention

Lien PDF à importer
MAISON SAINE4
PDF20

Créer une chambre à coucher sécuritaire pour les personnes atteintes de sensibilité chimique multiple (SCM)

Creating a Safe Bedroom for People with Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF21

La sensibilité chimique multiple (SCM) Calendrier de nettoyage saisonnier pour les propriétaires

Seasonal Cleaning Schedule for Homeowners

Lien PDF à importer
PDF22

Sensibilité chimique multiple (MCS) Rénovations domiciliaires : créer un environnement sain

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Home Renovations: Creating a Healthy Environment

Lien PDF à importer
PDF23

Sensibilité chimique multiple (SCM) Calendrier saisonnier de nettoyage pour les locataires – Logement locatif

Seasonal Cleaning Schedule for Tenants Rental Housing

Lien PDF à importer
GESTION DES SYMPTÔMES1
PDF25

Conseils pour faire de l’exercice avec la sensibilité chimique multiple (SCM)

Exercise Tips for People with Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
MYTHES ET PRÉJUGÉS1
PDF26

Sensibilité chimique multiple (SCM) Méconnaissances

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Misconceptions

Lien PDF à importer
PERSONNES ATTEINTES ET FAMILLES17
PDF28

Annexe 0 Contour pour rapport Autonomisation communauté et suppression des barrières

Annex 0 Outline for Report Empowering Community and Removal of Barriers

Lien PDF à importer
PDF29

Annexe 4 Rapport sur les enquêtes, les questionnaires et les sondages

Annex 4 Surveys, Questionnaires, and Polls Report

Lien PDF à importer
PDF30

Comment obtenir un l’accommodement sans un avocat

How to Obtain Accommodation Without a Lawyer

Lien PDF à importer
PDF31

Comment établir une pièce propre et sécuritaire pour les personnes vivant avec une sensibilité chimique multiple (SCM)

How to Establish a Clean and Safe Room for People with Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF33

La sensibilité chimique multiple (SCM) Exemples d'accommodements appropriés

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Examples of Appropriate Accommodations

Lien PDF à importer
PDF35

La sensibilité chimique multiple (SCM) Règlement extrajudiciaire des différends

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Alternative Dispute Resolution

Lien PDF à importer
PDF36

La sensibilité chimique multiple (SCM) Sans parfum vs sans odeur

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Fragrance-free vs Scent-free

Lien PDF à importer
PDF37

Liste de contrôle pour la gestion de votre santé

Checklist for Managing your Health

Lien PDF à importer
PDF38

Obligation d’accommodement

Duty to Accommodate

Lien PDF à importer
PDF39

Que faire quand vous êtes atteint de Sensibilité chimique multiple (SCM)

What to Do When You Come Down with Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF40

Sensibilité chimique multiple (MCS) Concevoir et surveiller les politiques sans parfum

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Design and Monitor Scent-free Policies

Lien PDF à importer
PDF41

Sensibilité chimique multiple (MCS) Impacts des désodorisants sur la santé publique

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) the Public Health Impacts of Air Fresheners

Lien PDF à importer
PDF42

Sensibilité chimique multiple (MCS) Conseils pour nettoyer les moisissures dans votre maison

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Tips for Cleaning Mould in your Home

Lien PDF à importer
PDF43

Sensibilité chimique multiple (MCS) Manger bio avec un budget limité

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Eating Organic on a Limited Budget

Lien PDF à importer
PDF44

Sensibilité chimique multiple (SCM) Exemples d'accommodements liés à un handicap

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Sample Disability Accommodations

Lien PDF à importer
PDF45

Sensibilité chimique multiple

Multiple Chemical Sensitivities

Lien PDF à importer
PDF46

Données ECS 2022 sur la SCM

2022 CCHS Data on MCS

Lien PDF à importer
PROFESSIONNELS ET EMPLOYEURS2
PDF55

Conseils pour obtenir un aménagement sans avocat

Tips to Obtain Accommodation Without a Lawyeer

Lien PDF à importer
PDF56

Le droit à des aménagements raisonnables

The Right to Reasonable Accommodation

Lien PDF à importer
SYMPTÔMES ET DÉCLENCHEURS4
PDF47

Instructions pour le suivi des activités et des symptômes

Activity and Symptom Tracking Instructions

Lien PDF à importer
PDF48

Que faire lorsque vous ressentez des symptômes liés à la sensibilité chimique multiple (SCM)

What to Do When You Experience Symptoms of Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF49

Sensibilité chimique multiple (SCM) Symptômes

Symptoms of Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF50

Suivi des activités et des symptômes (SCM)

MCS Activity and Symptom Tracking

Lien PDF à importer
QU'EST-CE QUE LA SCM4
PDF51

Questions et réponses Sensibilité chimique multiple (MCS)

Questions & Answers (Q&A)

Lien PDF à importer
PDF52

Questions et réponses d'ordre biologique sur la SCM

Questions and Answers on the Biological Aspect of MCS

Lien PDF à importer
PDF53

Questions et réponses sur les aspects sociaux de la sensibilité chimique multiple (SCM)

Questions and Answers on the Social Aspects of Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF54

Réponse au rapport de l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) sur la sensibilité chimique multiple (MCS)

Response to the Report of the National Institute of Public Health Québec (INSPQ) on Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
LETTRES ET MODÈLES9
PDF04

Lettre modèle pour les retardateurs de flamme

Sample Letter for Flame Retardants

Lien PDF à importer
PDF14

La sensibilité chimique multiple (SCM) Modèle médical vs modèle social du handicap

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Medical vs Social Model-of-Disability

Lien PDF à importer
PDF15

Lettre de soutien pour bénéficiaire

Letter of Support for Beneficiary

Lien PDF à importer
PDF16

Modèle de lettre de soutien au patient

Patient Support Letter Template

Lien PDF à importer
PDF17

Modèle de lettre de soutien au patient pour les mesures d’accommodement liées à la sensibilité chimique multiple (SCM)

Patient Support Letter Template for Accommodation Measures Related to Multiple Chemical Sensitivity (MCS)

Lien PDF à importer
PDF18

Modèle de lettre à adresser à un cabinet médical ou à un hôpital pour demander des mesures d’accommodement

Sample Letter to a Medical Office or Hospital Requesting Accommodation Measures

Lien PDF à importer
PDF27

Activité de la newsletter ASEQ-EHAQ du 10 novembre 2022 au 30 juin 2023.

ASEQ-EHAQ’s Newsletter Activity from November 10, 2022 to June 30, 2023.

Lien PDF à importer
PDF32

Exemple de lettre - Substances (Environnement Canada)

Sample Letter - Substances (Environment Canada)

Lien PDF à importer
PDF34

La sensibilité chimique multiple (SCM) Modèles de lettres pour demander des accommodements

Multiple Chemical Sensitivity (MCS) Sample Letters to Request Accommodation

Lien PDF à importer
SOUTIEN AUX FAMILLES ET AUX ÉCOLES7
PDF57

Défense des droits et limites personnelles des proches aidants

Caregiver Advocacy & Boundaries

Lien PDF à importer
PDF58

Enfants (0 à 12 ans)

Children (0-12)

Lien PDF à importer
PDF59

Ce dont les familles ont souvent besoin

What Families Often Need

Lien PDF à importer
PDF60

Ce que les écoles peuvent faire dès maintenant

What Schools Can Do Now

Lien PDF à importer
PDF61

Ce que les écoles doivent comprendre

What Schools Need to Understand

Lien PDF à importer
PDF62

À quoi devrait ressembler le soutien offert par les systèmes

What Support Should Look Like from Systems

Lien PDF à importer
PDF63

Jeunes et adolescents (13 à 18 ans)

Youth & Adolescents (13-18)

Lien PDF à importer
Encyclopédie

Index A–Z

Parcourez tous les articles publiés par ordre alphabétique.